“จักร” บอกความเป็นญาติมิตร ว่าลึกลงไปยังมั่น ขอแทรกหน่อย ได้ลองไปดูในภาษามลายูว่า ชาวมลายูเรียก disk เหล่านี้ว่าอย่างไร ปรากฏว่า เขาเรียก disk ทุกอย่างเป็น “จักร” ทั้งนั้น เริ่มด้วย floppy disk เขาเรี…