หน้าสำหรับพิมพ์

ธรรมเพื่อชีวเกษม ของประชาสังคมไทยในปี ๒๕๔๓

ขออนุโมทนาคุณปรีชา ปีนี้ก็ได้พิมพ์หนังสือถวายเหมือนกับปีก่อน วันนี้ที่จริงกำหนดไว้ว่าให้พูดเรื่องคุณภาพชีวิต หรือจะสมควรพูดเรื่องอะไรดี ถ้าตกลงเลือกเรื่องคุณภาพชีวิต ก็อาจจะพูดเป็นการปรารภไว้ขั้นหนึ่งก่อน

คุณภาพชีวิต หรือ Quality of Life คืออะไร

คำว่า “คุณภาพชีวิต” เราไปยืมคำฝรั่งมา แต่คำนี้มีความหมายไม่ชัดเจน น่าจะช่วยกันคิดต่อให้ชัด

ต้องยอมรับความจริงว่า คุณภาพชีวิตนี้เราแปลมาจากคำฝรั่งว่า quality of life ในขณะที่ฝรั่งเองก็ไม่ชัดเจนว่า quality of life มีความหมายแค่ไหน หนังสือบางเล่มของเขาบอกไว้ว่า quality of life มีความหมายแบบ subjective ซึ่งกำหนดได้ยาก

อย่างไรก็ตาม เมื่อมองในแง่ดี การที่เกิดนิยมใช้คำนี้กันขึ้นมา ก็แสดงถึงความเปลี่ยนแปลงในแนวคิดของคน จากหลายปีก่อนที่เคยเน้นความพรั่งพร้อมด้านวัตถุ